Japanese Traditional Craft / Paper,Wood

Dimensions

3 Size(L,M,S)

Materials

Japanese Paper,Wood

Amagumo combines Japan’s unique woodworking techniques with Mino washi, a traditional Japanese paper. The box, with its precise straight lines crafted through joinery techniques, is the result of rigorous attention to structure, strength, and finishing details, achieved through careful experimentation. By stacking and intentionally offsetting these masterfully crafted boxes, an abstract, three-dimensional state of “imperfection” is achieved—evoking the light airiness of clouds in the sky, constantly shifting.

The design reveals a variety of expressions depending on the viewer’s perspective, bringing to mind the irregularities and spontaneous beauty found in nature. Amagumo merges Japan’s traditional aesthetic with modern interior design to create a contemporary interpretation. It embodies the Japanese impulse to integrate nature and the changing seasons into living spaces, thereby awakening deep-rooted memories within the Japanese heart.

With its mystical, tranquil, yet shifting expressions, Amagumo, which means “heavenly clouds,” captures an image of clouds drifting in the sky. It introduces both movement and stillness into a space, forming a graceful and captivating presence. The soft light that diffuses through the washi paper adds warmth and dignity, gently illuminating the people and objects around it.

日本特有の木組み技術と美濃和紙を組み合わせた Amagumo（天雲）。指物細工による端正な直線を持つ箱は、複雑な構造やおさまり、強度、仕上げの美しさに徹底的にこだわり、試行錯誤を重ねることで生まれました。この職人技が凝縮された箱を重ね合わせ、意図的にずらすことで生まれる立体的な不完全さは、上空を漂う変化に富んだ雲の軽やかさや無重力感を表現しています。同時に、見る角度によって異なる表情を見せるデザインは、自然界の不規則性や無作為な美しさを想起させます。

日本の伝統美を現代的なインテリアと融合させ、新たな解釈を加えることで、モダンなデザインへと昇華させました。そこには、心地よい暮らしのために自然や季節の移ろいを空間に取り入れるという、日本古来の文化やしつらえの精神が息づいており、日本人の心の奥深くに眠る記憶を呼び覚まします。

ときに神秘的で、ときに穏やかな表情を見せる”空に浮かぶ雲”を表現した Amagumo は、空間に動きと静けさをもたらし、優雅な彩りとなって存在感を放ちます。そして、和紙を纏うように拡散する柔らかな光が、温もりと品格を添えるとともに、そこに佇む人や物をやさしく照らします。